頭の上にあることは、

『ロマンス』のラブエレベーターのアニメ。
演出上手になったなー。おそらく1週間ぐらいで作った？丁寧にできててエラい。

ロマンス

タムの新刊がでるのでいちおうこちらにも。

萩尾望都「１１人いる！」みたいな「チョコと宇宙」とか、マリオゴルフな「ゴルフ」とかhesheitみたいな「フロート」とかいろいろあるけど、やっぱり「ラブエレベーター」が好きかもしれない。これは「部屋」みたいな話で、もっと時間の流れっていうか比喩が変な話なんだけど、っていうかここはさすがにタムもVちゃんもみないから安心して書くけど、やっぱり結婚でいろいろ思うところはあるんだろうなーと。欲しいものはゲットだぜ！とか思えるのはやっぱり２０代前半ぐらいのパワーで、さっさと新卒７ヶ月で会社（ワコール）辞めて良かったーっ、というのは脱線してるけど、そういう自分の意志みたいなものはなんかだんだん重要じゃなくなってきて、なりゆきで結婚とかできちゃった結婚とか気付いたらしつこく仲いい中学の友達とか腐れ縁の仕事の人とかなんだかんだ言って兄弟とか、生活とか人生の周りを流れる強い縁みたいなもの感じてくるのはぼくも少しだけど分かってきたかもしれないです。また何を分かった気になってんだよと１０年後ぐらいの自分は思うだろう、思うに違いないというのは分かってるけどだんだんわかってきたような気になってる。

ワコールの創業者も「生かされてる」と常々言ってたらしい、というのだけ会社辞めても覚えてることだなあ。

『ロマンス　タムくんのラブストーリー短編集』
発売日：2010年2月25日
定価：1238円＋税（税込：1300円）
ページ：152ページ（１色＋２色）
BONUS TRACK
やくしまるえつこ×タムくん対談つき
[寄稿]よしもとばなな「タムくん」
タムくんのタムくんによる作品解説

Amazonはこちら
http://bit.ly/a5HLwC

瞬発力で考える2009年の目標

1. 1日15分タイ語音読っていうのはどうだろう？結構いい気がする。
2. ジョギング再開。めざせ1日10キロ。
3. 人間ドックを受ける。
4. 新しい仕事考える。

目先のこと考えてプレッシャー受けずに、より大きな視点で日々に挑もうと思います。

2009年のおれ映画

昨年末の誓いを守れず後半息切れしました、今更振り返る２００９年映画の記録。
観たやつ面白いのばっかりだったので、もう２度と観たくないつまらなかったやつをピックアップ！

バベル スタンダードエディション [DVD] アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ (2007-11-02)

なんか全く良くわかんなかったっす。

以下は全て。ああ、タイ映画も「chocolate」と「love of siam」みたなあ。今年もいろいろみよー。

• ベンジャミン・バトン 数奇な人生 特別版（2枚組） [DVD] デビッド・フィンチャー (2009-07-15)
• District 9 [DVD] [Import] ()
• クリミナル・マインド シーズン1 Vol.1 [DVD] (2008-08-06)
• チョコレート [DVD] マーク・フォスター (2003-02-21)
• バベル スタンダードエディション [DVD] アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ (2007-11-02)
• ブロークバック・マウンテン [DVD] アン・リー (2009-07-08)
• ノーカントリー スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD] ジョエル・コーエン;イーサン・コーエン (2008-08-08)
• ビッグ・フィッシュ コレクターズ・エディション [DVD] ティム・バートン (2007-05-30)
• Vicky Cristina Barcelona [DVD] [Import] (2009-01-27)
• シャイン [DVD] スコット・ヒックス (2004-06-25)
• メリンダとメリンダ [DVD] ウディ・アレン (2006-08-18)
• JUNO/ジュノ<特別編> [DVD] ジェイソン・ライトマン (2009-06-05)
• ONCE ダブリンの街角で デラックス版 [DVD] ジョン・カーニー (2008-05-23)
• アニー・ホール [DVD] ウディ・アレン (2008-03-19)
• きみに読む物語 スタンダード・エディション [DVD] ニック・カサヴェテス (2005-09-23)
• ナイトメアー・ビフォア・クリスマス [DVD] ヘンリー・セリック (2005-09-07)
• ブギー・ナイツ [DVD] マイケル・ペン (2008-05-02)
• ビフォア・サンセット [DVD] リチャード・リンクレイター (2008-10-08)
• 恋はデジャ・ブ [DVD] ハロルド・ライミス (2005-06-22)
• さよなら、さよならハリウッド [DVD] ウディ・アレン (2005-11-11)
• マッチポイント(通常版) [DVD] ウディ・アレン (2007-02-02)

2009年のおれ本

今更だけど、2009年の本。全然本よんでないー。ゴールデンウィークぐらいからのごたごたのせいだな（丑年だったからだと思うことにしている）。図書館と住環境が遠くなったような気がするのも関係ある。１回しか読まない本はなるべく買わないようにしている。というわけで

よかったで賞。

ザ・ロード コーマック・マッカーシー (2008-06-17)

どよーんとしてます。

笹まくら (新潮文庫) 丸谷 才一 (1974-07)

一週回って今っぽい。戦争を知らずにー僕らは生まれたー。

全然覚えてないで賞。

幻影の書 ポール・オースター (2008-10-31)

はて？面白いと思ったような記憶だけ残っている。

良さが分からなかったで賞。

在日の恋人 高嶺 格 (2008-12-04)

面白い面白いって言われてるけど、どこが面白いのかいまひとつ分からず。

総評

もっと本読むべき。本当にこれだけだったのかあ。でも下半期はほとんど読んでなーい気が確かにする。米原万里、丸谷才一が大好きでした。舞城さんからは心が離れそう。

• 夜想曲集:音楽と夕暮れをめぐる五つの物語 カズオ・イシグロ (2009-06-10)
• 眠れる美女 (新潮文庫) 川端 康成 (1967-11)
• マイトレイ/軽蔑 (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 2-3) アルべルト・モラヴィア,ミルチャ・エリアーデ (2009-05-08)
• 樹影譚 (文春文庫) 丸谷 才一 (1991-07)
• みみをすます 谷川 俊太郎 (2004-12)
• みみをすます 谷川 俊太郎 (1982-06)
• 地球と一緒に頭も冷やせ! 温暖化問題を問い直す ビョルン・ロンボルグ (2008-06-28)
• 笹まくら (新潮文庫) 丸谷 才一 (1974-07)
• 世界悪女物語 (河出文庫 121B) 澁澤 龍彦 (2000)
• わたしたちが孤児だったころ (ハヤカワepi文庫) カズオ イシグロ (2006-03)
• ロシアは今日も荒れ模様 (講談社文庫) 米原 万里 (2001-02)
• 女ざかり (文春文庫) 丸谷 才一 (1996-04)
• 恋と女の日本文学 (講談社文庫) 丸谷 才一 (2000-05)
• 二十億光年の孤独 (集英社文庫 た 18-9) 谷川 俊太郎 (2008-02-20)
• パーネ・アモーレ―イタリア語通訳奮闘記 田丸 公美子 (2001-07)
• 打ちのめされるようなすごい本 米原 万里 (2006-10)
• ゴールデンライラック (小学館文庫) 萩尾 望都 (1996-04)
• 訪問者 (小学館文庫) 萩尾 望都 (1995-08)
• 11月のギムナジウム (小学館文庫) 萩尾 望都 (1995-11)
• 半神 (小学館文庫) 萩尾 望都 (1996-08)
• ベルサイユのばら (3) (集英社文庫) 池田 理代子 (1994-12)
• ベルサイユのばら (2) (集英社文庫) 池田 理代子 (1994-12)
• ベルサイユのばら (1) (集英社文庫) 池田 理代子 (1994-12)
• ディスコ探偵水曜日 下 (2) 舞城 王太郎 (2008-07)
• 銀河鉄道の夜 宮沢 賢治 (1990-12)
• 旅行者の朝食 (文春文庫) 米原 万里 (2004-10)
• 死刑執行人サンソン―国王ルイ十六世の首を刎ねた男 (集英社新書) 安達 正勝 (2003-12)
• オリガ・モリソヴナの反語法 (集英社文庫) 米原 万里 (2005-10-20)
• ザ・ロード コーマック・マッカーシー (2008-06-17)
• 東京 安うま飯ランキング メシラン 2009 路地裏の名店 (1週間MOOK) (2008-11-21)
• 物語タイの歴史―微笑みの国の真実 (中公新書 1913) 柿崎 一郎 (2007-09)
• 在日の恋人 高嶺 格 (2008-12-04)
• 日本人の英語 (岩波新書) マーク ピーターセン (1988-04)
• 銃・病原菌・鉄〈下巻〉―1万3000年にわたる人類史の謎 ジャレド ダイアモンド (2000-09)
• 七回死んだ男 (講談社文庫) 西澤 保彦 (1998-10)
• 70円で飛行機に乗る方法 マイルを使わずとも超格安で旅行はできる (宝島社新書) 高城 剛 (2008-06-07)
• 幻影の書 ポール・オースター (2008-10-31)

たった一人の反乱

「たった一人の反乱」／丸谷才一

新仮名遣いで綴られたとても読みやすい作品。広瀬正に通じるような戦前／戦後の空気の描写が良い感じ。解説にあったかもしれないけど、階級社会から中産階級が多数派となっていく社会構造の変革期の話ーとして読みました。面白い！日本をみてみると今はこの小説の視点の社会構造から、また違う形への変容期なのかなーと思うけど（そういう新しい視野を書いてある話よみたい。）、タイをみてみるとこの話の世界観が今結構にぴったりくるんじゃないかなーと。日本の６０年代７０年代みたいに容易に変わらないかもしれないけど、少なからず中産階級のパワーは増えてるし。こういうの翻訳したらタイ人面白く読んでくれるんじゃないかなあとも思うし、意味あるような気もする。

今の大学の状況等も鑑みて、バンコクのカルチャーがアッパー階級のものから、中産階級カルチャーにかわるのはおそらく２０１０年代の後半ではなかろうかねと思うけどどうだろう。その後に果てしない荒野が広がるような気もするw

Ploy trailer

via www.youtube.com

DVDでペンエークのPloyみた。これたしかバンコクで映画館でみたとおもう。（DVDはタイ語字幕が付くのですごく見やすかった。）

ストーリーはざっくり言うと倦怠期の夫婦の一晩の夫婦喧嘩。どよーんと妄想と現実の嫌な状況が重なる作品です。かわいいPloyちゃん、バーテンダーがイケメンのアナンダ。ファラン好みな女優（ペンエーク映画おなじみの方）のセックスシーンあり、銃でのチャンバラあり、おしゃれなミッドセンチュリー家具あり、主演は６９の主演女優と実業家という、ペンエーク作品みてるひとなら「ああペンエークだなあ」と思うだろう設定。

観た当時いまいち何がポイントなのか分からなかったけど、周りの男性の先輩方は「いやーよく分かりすぎて痛い」という話をしていた。当時はそんなもんかなと思っていたけど、今はわかる気がするなあ。よく「ペンエークは結婚してないのになんでこんな夫婦間の微妙な気持ちを表現するんだろう」と言われるよね。

ペンエークの作品は、すごくマーケティングっぽいセンスで演出がされている感じがあって、それが嫌かと言うと嫌ではないんだけど、いつも気になる。まじめに作ってるのかなー？とか。斜に構えてる感じが見えてしまうんだけどなあー。でも嫌いではないんだけど。アピチャートポンとは好対象だと思う。

あと強烈だなと思ったのが主演男優ウィットの「愛には賞味期限があってもう賞味期限きれた。けど缶詰と違って記載がないんだよ」「８年もいっしょにいるんだからセックスで仲直りとかねーだろ」という台詞。いやー、酷いw

今年は珍しく海外というかタイで新年むかえてます。日本とは違う意味で、すごいぐうたら。
ラヨーンのビーチ横のホテルであほに年越しましたよ。

http://bit.ly/8dIzJL

Kua aina

via www.flickr.com

ひさびさ食べた。エルビスバーガーもこないだ食べたのでもういいですよ。

農業少女

「農業少女」観てきた。いつも書くけど全然演劇の基礎知識がないので何にも期待してなかったです。当然、評判が良いタイ人と野田秀樹による「赤鬼」もみていない。観ようと思ったのは「せっかくだから」。だってせっかく今のバンコクを生きてるタイ人が来日してやってるのに、すごく良かったら観なかったの後悔するじゃない！

と思っていったら案の定観なかったら後悔していただろうという良い舞台だった。

演出は開演前の待ち時間、お茶を配るところから始まってたわけなんだけど、全然フラグに気付かなかった。後で聞いたらこの演出も元々の脚本にあるのね。そうなのか、なんだかこのタイ人公演用に書いた脚本じゃないの？というぐらいタイ人のニコーン・セータンの翻案・ディレクションがよかった。東北地方の田舎に生まれて、農民が嫌でバンコクへ。電車、デックネーオ、デックウェン、デックサコーイにカトゥーイにサッカーに政治にパーティー、ハイソなレストランにくだらないミーティングにってすごい今のバンコクありそうな話じゃないかな？「タイだからおかま」とかじゃなくて、普通にそこにある（いる）からおかまっていうなんか正直な表現。「モシモシーハイ」なんて日本語が挿入されてるのは別に日本人へのサービスではなくて、バンコクで演劇やってるような人たちだったら日本人の友達一人二人ぐらいいて、やつらが話す「モシモシー」とかを楽しく聞いてるんだよね。「働き蟻がたくさんいたとしてもそのうちの何匹かは怠け者になる」って台詞がすごく心に残ってるのは、なんでだろう。タイ人がふつーに考えてること聞けた気がしたからか。皆さん、演技も楽しくて、でもうわーがんばってるなーっていう感じもなく、僕の知ってるタイ人の気質みたいなものに正直な感じに近い感じで楽しくやってる。

テーマは地方と都市の格差とか持ってる者と持ってない者とのギャップとか、そういうものだと理解しているけど、なんだか役者たちとニコーンさんを通じて、今のバンコク生きてる人の考えやフィーリングに触れることができたような気がするから楽しかったのかもしれない。意外に時事的だったってことか。タイ人編集才能説っていうか、タイ人の客観的な側面が上手に出た楽しい舞台でした。

言葉は当然タイ語、日本語はイヤホンの実況でわかるという感じでした。ぼくはたぶんこのレベルを同時に追って行くのは理解度７ー８割ぐらいだから、できるところはタイ語で、どうしてもわからなくなったらイヤホン耳にいれて聞いてた。どうしてもドメスティックなネタは実況では拾え切れないし、文章構成上、笑うタイミングがずれてしまうからねえ。やっぱりタイ語の方が全然面白かったです。ていうかタイ語やっぱりかわいいわ。セクシーシーンとかタイ語の方がぐっとくるんではないかと思ったよ。主役の女の子かわいかったなあ。

余談だが、チュラロンコーンの演劇の先生のずらずら長いスペシャルサンクスにsoi projectとあった。Witが何か手伝ってんのかなー。あと、野田秀樹とタイ人が来年夏に共同プロジェクトをやるらしいのでそれは絶対行こうと思いました。

原　 作	野田秀樹
翻案・演出	ニコン・セタン
出　演	バンコク・シアター・ネットワーク所属俳優
公演日程	2009年11月20日（金）〜23日(月・祝)
会　場	東京芸術劇場 小ホール1